Tuesday, August 1, 2017

本期頭條活動報導

主編 江慈暉

7月15日一早，基金會與台語學校強大的志工團隊已經開始為當天晚上的慶生會進行會場布置、餐點及節目流程的準備工作。在美瑢姐、Melinda、News、Helen與志工團隊細心的小巧思下，會場佈置以銀色為基調。為什麼會使用銀色呢？因為結婚25週年又稱為「銀婚」，這也代表台灣人活動中心已經與休士頓的台美人結緣25年了 ！
另外一組食物志工團在芬蘭、芬珍與Ann的帶領下，在廚房裡忙進忙出，菜刀、剪刀、鍋碗瓢盆全部出動，只為了晚上能讓同鄉們的肚子也有一個快樂滿足的慶生會。活動５點開始，但有許多同鄉不畏外面的午後雷陣雨，提早到活動中心與老友敍敍舊、話當年。其中，有一位老同鄉遇到另一位許久未見的老同鄉，第一句話就是「啊! 你攏某變咧！」這句話也代表著彼此堅定的友情！(閱讀全文)

延續台灣人傳統基金會的宗旨，基本會的團隊在經過數月的準備之後，推出第一屆「台灣學」Taiwan study 的奬學金， 奬學金的宗旨是鼓勵學術界對於台灣歷史反映在其文化和政治認同方面的相關研究，一方面也期待要推展對於台美人社區的相關研究。 感謝 University of St. Thomas Houston 的 Dr. Stockton 的協助。奬學金的對象是大休士頓地區對於此類相關研究有興趣的大學生，詳細的資料 和申請的方法請參考傳統基金會的網站。

本期文章

休士頓台灣人活動中心２5週年 生。日。快。樂！ - 盧佩欣
A color called Taiwan-Red (Part I & II) - Kimlan Hung(鄭金蘭)
搭橋來訪 - 顏琇莉
扯 - 林錦燦
賀台灣人活動中心二十五周年慶 - 台灣語文學校校長 蔣為志
一個對政治無知的商人能當美國總統嗎？- 連淑琴
三位女作家的隕落 - 江朝雄
拷潭竂e一蕊花 - 蔡淑媛
面對現實 - 宋明綉
西伯利亞、蒙古國、首爾之旅 - 台北李淑欄老師
Oh! Galapagos! - 林梓秧
黃博英詩集 - 晨記、分飛、無之悟

基金會電子報徵稿原則
一、我們接受會員生活心得點滴、資訊分享、或是學習心得，中英文皆可，歡迎大家來投稿。
二、來稿必須出示真實姓名，但可以用筆名刊登。
三、在不違反作者原意下，編輯組有權刪改來稿。若您不希望我們做任何刪改，請事先註明。
四、基金會電子報將不刊登任何涉及惡意批評或人身攻擊的文章。
五、來稿請E-Mail到   THSH@houston-taiwanese.org。
六、來稿若需打字，字跡須寫清楚，可以email 到THSH@houston-taiwanese.org 或是交給活動中心櫃台。

活動預告 (活動月曆)

台美人子弟獎學金申請
由台灣人傳統基金會創辦的台美人子弟獎學金已於八月一日開始接受申請表，將於十月六日截止。詳細內容刊登於基金會網頁。 如有問題，請冾電郵至 (THSH@houston-taiwanese.org)。
(線上申請)

九月份活動

[到星空尋找E.T.] E.T. Cluster of Star
時間：九月十六日，星期六，下午十二半點至一點半

內容：一九八二年E.T.-the Extra Terrestrial這部電影獻映時轟動全球。不僅小孩, 連大人也非常喜愛這部電影。今年剛好是這部電影的三十五週年。我們回顧這個迷路的外星人順利的回到它的星座，很為它慶幸。它從那裡來呢？天文學家 Ms. Debbie Moran將來為我們介紹the ET cluster of stars。它就像電影所講的星空。九月又是到星空去看這個星座最好的季節。相信大人和小孩都會很喜愛這個節目，然後帶小孩用望遠鏡去找尋它。(會員及非會員皆免費)(線上報名)

http://oneminuteastronomer.com/10369/ngc-457-et-cluster
https://en.wikipedia.org/wiki/E.T._the_Extra-Terrestrial

【秋海棠的栽植及培育】 Begonia caring & propagation

時間：九月二十三日，星期六，下午十二半點至一點半
秋海棠的花色艷麗，花形多姿，共有九百多種。且葉色青嫩浮媚、蒼翠欲滴。是著名的觀賞花卉。可用作室內盆栽植物或花圃墊底的園藝。它的花期很長，從四月開到十一月。不但花好看，其葉色也豐富。據說戀人別離時，常會贈與秋海棠以表相思。因為秋海棠開著的小花，像點點淚花，像在訴說著什麼。Harris County Master Gardner, Dr. Jean A. Fefer 來為我們介紹花種，如何栽培，又如何繁殖。相信你聽了以後，會更喜愛它。(會員及非會員皆免費)(線上報名)

【一日遊】One Day Field Trip- Port Arthur, TX
時間：九月二十六日，星期二,   上午八點半到下午五點半
您到過Port Arthur這個城市嗎？它在休士頓東邊九十哩。是土地與海洋銜接的地方，也是Sabin Lake 和Gulf Mexico毗鄰的海岸。充滿許多的文化歷史，也是觀賞侯鳥，在沙灘戲水的好地方。它的座右銘是：“laissez les bons temps rouler.” That translates to “let the good times roll,” 。我翻譯為趁興而玩。我們將去參觀 ：    Museum of the Gulf Coast ， 很漂亮的荷花，蓮花園Buu Mon Buddhist Temple & Lotus Gardens及 Veteran’s Memorial Park，歡迎參加，勿失良機。(線上報名)(會員二十元，非會員三十元，含門票及午餐) http://visitportarthurtx.com
一日遊規則:
(一)  一日遊每人每次費用$17，包括＄5 報名費和＄12 的午餐費，其他費用如門票等等另行收費
(二)  報名截止日是出遊前的第十天，只有那些交了全數費用/填寫保險單者才算報名，否則將由後補者遞補參加
(三)  報名截止日後，恕不退費
(四)  基於保險政策的關係，報名參加者不得私下轉讓
(五)  任何參加者若因故需遲到幾分，一定要打電話告知。無故遲到或是報名後沒有來參加超過2次者，不鼓勵您參加一日遊
(六)  基於環保，希望參加者都能自帶水

【三個墨西哥灣海洋保護區】3 National Marine Sanctuaries
時間：十月七日，星期六，下午十二半點至一點半
你知道嗎？Galveston外面墨西哥灣有三個國家海洋保護區。那裡有許多的珊瑚礁，黑珊瑚，熱帶魚，大鯊魚，鯨魚，creolefish, manta rays, coral spawn等等。是潛水，遊玩，研究海洋生物，及保護深海動物資源的寶貴地區。Ms. Kelly L. Drinnen過去曾在Moody Garden為遊客說明那裡水族館的魚類。現在她在Flower Garden Banks National Marine Sanctuary服務。特地來為我們說明這三個國家海洋保護區。讓大家開開眼界，知道海洋的動物。並希望大家來關心，保護這些地區。(會員及非會員皆免費)(線上報名)

活動花絮

過去二，三個禮拜，中國城附近發生三起搶劫案。受害者都是年輕單身的女性。歹徒都是年輕人。二、三人一起開車作案。休士頓警察局的專員汪得聖先生於七月一日來為我們講解自保安全之道。他說在任何停車場，若看到二、三個年輕人一起在車內，四處觀望時，要提高警覺。停車時，車上絕對不要放置任何東西，以免吸引罪犯。碰到槍擊事件時，先逃跑，不然就隱藏。再不行，就博鬥。在路上或公園行走時，隨時提高警覺。若能同時攜帶棍棒最好。若要查詢那裡有犯案事件發生或要知道保護自身安全的方法，可以到他們的網站去查看：www.houstonpolice.org (活動照片)

“If child can do it, you can do it” 這是 Master rosarian, Mrs. Mary Fulgham於七月八日來教導我們如何去栽植玫瑰花的名言。她用影片來介紹她女兒五、六歲時，她指導她如何在玫瑰花上攝取花粉以栽培品種，如何照顧這些花種發芽長成，又如何去剪枝繁殖。二月份是剪枝最好的時候。冬、春天時每二、三個月噴灑病蟲藥一次即可。但是夏日因為天氣太熱，就必須每二個禮拜噴灑一次。栽培新品種時，最好記載它的花源。這樣將來它成長開花時才知道它的父母(parent)。希望大家學了之後，可以自己配種，庭園變成 美麗的玫瑰花園。如果你想知道更多的資料或與他人交換經驗、心得, 歡迎參加Houston Rose Society。http://www.houstonrose.org/ (活動照片)

7月9日炎熱夏天的午後，十幾位從台灣來的大學生灣參加台灣政府僑委會辦的搭橋計劃來美訪問，也來到全世界唯一的台灣人活動中心。台灣人傳統基金會理事長蕭文源要我去做導覽，到底我們要如何介紹休士頓台灣人自己建造的活動中心給來訪的客人呢？首先在櫃檯前我就說台灣人活動中心是住在休士頓的台美人結合愛台之心以自己的心力募款捐款，在國民黨不敢使用台灣的名，我們勇敢的在大街上樹立台灣人活動中心的招牌，那創舉是多麼的寶貴也不容易。這間台美人自己建造的咱的厝，沒有拿台灣人民的納稅補助，和僑教中心是台灣政府把台灣人民的納稅錢來美國買的是不一樣的。牆上金牌是對熱心捐款的人的感謝與肯定，也象徵著這是個屬於大家的厝，需要大家一起來維持…(閱讀全文)

Harris County’s Assistant County Attorney, Ms. Susan Fillion 於七月十五日為我們解釋 living wills和一般的遺囑有什麼不同？為什麼要有 will？如果有 will，將來死亡者其家屬要處理遺產，在財務上可以節省很多錢，執行上也比較方便，節省時間。如果可以事先用trust，更加簡便。但可不可以設trust必須要問這方面的律師。她今天的演講僅限於estate 方面。她簡單介紹下列幾個表格讓大家參考使用：1. Texas Descent and Distribution (Legal Effect of not having a will), 2. Affidavit of Distributees, Small Estate, with Judge’s Order of Approval, 3. Affidavit of Heirship (State Comptroller), 4. Transfer on Death Deed Answers & Sample Form 。大家聽得很感興趣。建議我們安排另一個演講, 專門講Trust。我們會與他們聯絡。請注意我們的通知。有問題或需要表格，可以到他們的網站查詢或下載：http://www.cclerk.hctx.net/probate/downloadable_forms.aspx (活動照片)

七月十八日 Gateway to Care公司 的專家Mrs. Doris Muinde及Mr. Victor Colmenares來為為我們同鄉們有慢性疾病，必須定期吃藥的人，教授Stanford University提供的自我照顧，處理的方法及訓練 (Chronic Disease Self-Management Program, 簡稱 CDSMP )。 當天共有五人正式登記報名。她先放映三十分鐘影片。然後發講義給學員，講解一些課程內容及如何訓練，運動。接著 每個星期二，上午十點半到下午一點（共2.5小時）教導大家做運動。參與這個課程的人必須有恆心完成六個禮拜的訓練。到八月二十九日為 最後一天結束。

其他社區消息

台聲合唱團音樂會即將演出
唱、跳、演、別出心裁
台聲合唱團將於九月九日舉行音樂會，現正在敲鑼打鼓積極演練中。這次以「飛吧！福爾摩沙」為音樂會主題，台聲將以話劇的方式帶領鄉親回憶放風吹的歡樂往事，歌詠美麗的花蕊，懷念可口的小吃，讚美翠青的台灣，祝福心愛的福爾摩沙，用愛和希望擁抱地球。
從台聲的團體照，您就看得出來這是一場別出心裁的演出，活潑生動又真摯感人。千萬別錯過這場音樂會！ 台聲團員們一如既往互相扶持，傳播台灣音樂文化不遺餘力，並將快樂散佈給社區群眾們，分享跳躍音符的喜悦律動！這次表演團員們更使出渾身解數，又唱又跳又演，再加上專業音樂家的精湛才藝，使得這次音樂會更具吸引力。
台聲團員們，絕大部分是阿公阿媽級的，但心是年輕的。在張廖莉娜老師的指導下，團員們都十分認真的練唱，卻也總是不忘幽默，常有詼諧的話語，笑聲此起彼落，又經常邊唱邊跳，真是通身舒暢！歡迎喜歡唱歌的朋友加入台聲的行列，相信你會喜歡這個青春洋溢的團體。
本場音樂會由才華橫溢的張廖莉娜老師指揮編導，有出外人的家園回憶，風箏上的五彩世界，如花的美麗姑娘，有阿賓哥和安童哥的快樂聚會，熱鬧的計程車點心擔。啊！懷念故鄉的黃昏山景，回憶青春年華往事如影，及再次握別的祝福。此次音樂會在合唱中穿插獨唱、舞蹈、戲劇、和樂器演奏，充分兼顧了趣味及藝術。
亞悅三重奏在休士頓頗具盛名，台聲十分榮幸能再次邀請到亞悦前來表演，同時還有一位特別來賓，喜愛薩克斯風的朋友有福了，台聲請到休士頓大學音樂系Dan Gelok教授，他的薩克斯風演奏，聲名遠播，令人拭目以待，敬請大家前來欣賞。
台聲音樂會「飛吧！福爾摩沙！」，9月9日星期六晚上七時三十分，在 Houston Baptist University， Belin Chapel 舉行。普通票$10， VIP票$50，售票處：台灣人活動中心，5885 Point West Dr., Houston, TX 77036, 電話 713-271-5885。

長春會8月份月會
時間：8月5日，星期六,   下午二點半到四點半
地點：台灣人活動中心
講員 :  律師鄭佩伶女士
講題: 台美人對於美國法律關於婚姻制度的認知和處理機制

1. 九月四日，星期一，為慶祝勞工節，本中心休假一天。
2. 活動中心大廳侧壁有一個大銀幕，因超過使用年限銀幕上已經出現斑駁的痕跡。放映時, 會干擾影像。活動中心一直思考更換一個新的，但又礙於費用太高而作罷。最近鄭金蘭女士很慷慨地捐贈一個新的銀幕。現在放映的影像清晰無干擾。非常謝謝她的熱心捐贈。