Wednesday, November 1, 2017

本期頭條活動報導

又到了一年一度的傳統基金會募款餐會!  每年一到這個時候，基金會團隊時常檢視著在過去的一年裡，我們的努力是否有達到會員們的期望並且吸引更多人來活動中心來參與社區活動，進而願意繼續支持基金會。在過去的這一年中，雖然時間、人力和資源有限，基金會在許多熱心的志工的投入幫忙下，順利地完成了下列的工作項目：發行中英文版的基金會電子報、提供了30多個有趣和有意義的免費講座、開放中心讓會友參加各種不同的健身和學習的活動 (乒乓球、排舞、初級日文、 手工藝、健身、電腦課程、橋牌麻將、數獨、麻將、瑜珈等課程)、一日遊、推廣台灣文化(舉辦Taiwanese & Art Culture Fair、參與Asia Society’s Asia Fest、慶祝台美人傳統週)、 設立Taiwan Study獎學金、舉辦Members Appreciation Party 及活動中心25週年慶，贊助並協助其他台灣人社團的活動以及Harvey颶風災後復原和慰問金發放等工作。台語學校也廣開新課程，幼童的註冊率持續增加中。基金會衷心期待大家對於活動中心這個屬於休市台美人的家都能夠有一個光榮和歸屬感，因為前人種樹後人乘涼，大家不分你我，一起努力經營這個屬於你我共同的家!
今年11月11日下午3:30 - 8:00的傳統基金會募款餐會很高興邀請到盧道揚醫師為我們的主講人。盧道揚醫師曾是屏東基督教醫院醫療團的成員之一。在台灣與馬拉威斷交前，即在非洲服務，現任衛生福利部駐美國代表。在今年的募款餐會，盧道揚醫師將與大家分享的的主題是「國際公共衛生參與-對台灣的意義與實踐」。這將會是一場具有國際視野，充滿人道關懷和異國風情的分享，希望大家千萬不要錯過!
除了精彩的演講，會中我們也邀請台聲合唱團來表演， 還有高中生(TACS/TAHS) 和Taiwan Study 獎學金得獎人頒獎、拍賣及摸彩活動，大獎是一台大型、4K的Smart TV，歡迎大家踴躍來參加。
募款餐券計分$50, $100, $200, $500, $1000和特別贊助等六種，報名和捐款方式如下(報名截止日期11/4/17)：

1. 到基金會網站 www.houston-taiwanese.org 線上報名。
2. 收到基金會的募款信後，請填上參加人數，是否素食，和支票放入回郵信封寄回基金會，支票抬頭為 THSH。
3. email THSH@houston-taiwanese.org報名，參加人數，是否素食，捐款數額，晚會當天櫃檯繳錢。
4. 和以前一樣可以向基金會理事、幫忙推銷義工、或活動中心經理洽購。
5. 學生免費優待，請email報名，註明學生。

參與大休士頓地區的社區服務，一向是基金會的宗旨，我們認為台美人必須積極地參與在地的社區服務，這將有助於宣傳台美人社區與增進主流社會對台美人的認知。以下是基金會過去一年多以來社區服務的回顧：

• 9/25/2016 參加關懷兒童癌症病人及病人的家屬的BIG LOVE Fun Run公益健走/路跑活動。 捐款總額超過$2,500，活動當天有超過35個人參加。
• 9/24/2016 台灣語文學校的小朋友們在Be the Peace - Be the Hope 活動中，發揮無限的創意，藉由畫畫為難民兒童加油打氣。
• 10/8/2016律師 Kathy Cheng 希望能夠喚起大家對參與投票的注意及重要性，並成為一個充分掌握資訊的投票者，所以她會來活動中心跟大家講解一些有關選舉登記的資訊，她也希望能夠招攬一些義工，可以來參加訓練並幫忙選舉登記。
• 10/19/2016休斯頓市政府國際部也邀請20多個致力於多元文化的組織代表們，來台灣人活動中心開公民週執行委員的會議。基金會理事長做了簡報之後 也一一回答各界對台美人社區的問題。來訪者對基金會的經營表示讚佩，也感謝基金會對大休士頓地區的貢獻。
• 10/27/2016傳統基金會文化組長葉郁如獲市長頒發第一屆的「公民獎」Citizen of the year Award。八年來葉郁如以台美人文化工作者身份加入休士頓多元文化的團隊，此次得獎，印證了台灣人傳統基金會和休士頓台美人多年對於休士頓「多元文化」的各項努力，已經又一次地得到了主流社會的肯定。
• 11/30/2016 Food Drive截止，同鄉共捐贈三箱食品罐頭，全部轉送到Turning Point Center。這個慈善機構是專門提供食物，衣服及庇護所給五十歲至六十二歲, 無家可歸的人。這些人的年齡很難再找到工作, 但又不能申請社會福利，我們會為他們持續付出關懷。
• 2/10/2017 & 2/23/2017 縫製86 頂癌症患者化療帽。今年二月十日贈送43頂帽子給Texas Health Presbyterian Hospital in Dallas。二月廿三曰另外43頂帽子送給Houston Methodist Willow Brook Hospital 的 Infusion Center。
• 2/11/2017與其他社團共同清潔美化東區的公園Japhet Creek Natural Conservancy。基金會志工負責利用碎樹枝片填補步道，以便行人行走。負責聯絡人 Mrs. Carol Taylor很高興台美志工的參與，她一直道謝並希望我們能繼續來參與。
• 3/21/2017休士頓藝術聯盟(Houston Arts Alliance)〜民俗和公民參與(Folklife + Civic Engagement)主任Pat Jasper和節目策劃經理Angel Quesada接受基金會社區服務及文化組葉郁如的邀請，在理事長歡迎下由葉錦如陪同參觀台灣人活動中心。他們兩人都是第一次到台灣人活動中心，但是對於我們的中心的軟硬體以及活動的多樣性卻是深感驚艷。
• 5/13/2017基金會走出台灣人活動中心並與主流社會擴大交流，參與了今年Asia Society 舉辦的 Asia Fest。跨世代志工團隊兵分兩路，基金會布袋戲團在The Brown Foundation Performing Arts Theater 表演「日月潭傳奇」。另外台灣語文學校的志工媽媽和Taiwanese Youth Society 的小朋友們組成的團隊也主持一個攤位，透過創意商品（鳯梨酥，台灣形狀的自製手工香皂和陶笛，臺灣花布的圍裙和Taiwanese Home Cook Books等）宣傳具有台美人特色的台灣文化。
• 8/1/2017感謝 University of St. Thomas Houston 的 Dr. Stockton 的協助，基金會推出第一屆「台灣學」Taiwan study 的奬學金， 奬學金的宗旨是鼓勵學術界對於台灣歷史反映在其文化和政治認同方面的相關研究，一方面也期待要推展對於台美人社區的相關研究。

我們真切地期盼大家一起來參與社區服務，人的一生中或多或少都接受過別人的幫助，雖然大多數幫助我們的人不求回報，但是我們能做的事便是把所接受到的愛繼續擴散出去(pay it forward)。十一月三十日前請花幾分鐘家裡看一看有沒有什麼不再使用的衣物或罐頭食物可以拿到活動中心捐出，十二月二日可以到活動中心來向其他族裔的人介紹分享台灣飲食文化，或是十二月十日花一個早上的時間和朋友們到Pearland健走，為癌症病童和家屬們加油打氣。當我們過著一個值得惜福的生活時，該是思考著如何藉由幫助他人更加豐富我們人生的時候了。See you in some of our community service events :)

歡迎參加, 詳細請洽基金會葉郁如

本期文章

飛越時空 50 冬 - 鄭金蘭

Bellaire High School漢語教學憶往 - 蔡淑媛

台美人的飲食文化 - 傳統基金會社區文化組

三年小學徒 - 江朝雄

佛羅里達之遊之（三）與（四） - 林錦燦

我要退休了 - 阿紅古

上帝是我急難中的幫助 - 上帝是我急難中的幫助 - 李席舟

身後之事 - 宋明綉

基金會電子報徵稿原則
一、我們接受會員生活心得點滴、資訊分享、或是學習心得，中英文皆可，歡迎大家來投稿。
二、來稿必須出示真實姓名，但可以用筆名刊登。
三、在不違反作者原意下，編輯組有權刪改來稿。若您不希望我們做任何刪改，請事先註明。
四、基金會電子報將不刊登任何涉及惡意批評或人身攻擊的文章。
五、來稿請E-Mail到   THSH@houston-taiwanese.org。
六、來稿若需打字，字跡須寫清楚，可以email 到THSH@houston-taiwanese.org 或是交給活動中心櫃台。

活動預告 (活動月曆)

【帝王蝶的遷徙】Monarch Butterfly Migration
時間：十一月四日，星期六，下午十二點半至一點半

內容：你知道嗎？所有的昆蟲都不會隨季節而遷徙二千五百多英哩。只有蝴蝶類的帝王蝶是唯一的不同。因為美國的冬天天氣太冷，大部分的帝王蝶不能生存。因此每年十月左右它們就遷徙到墨西哥或南加州。到次年的三，四月再遷回來。回來時也都是回到原來的那棵樹。為什麼會如此？請來聽聽前休士頓自然博物館蝴蝶部門主任，Dr. Nancy Grieg來為我們解說。不僅有趣而且讓我們增加很都多的知識。
(會員及非會員皆免費)(線上報名) http://www.monarch-butterfly.com/monarch-migration.html

【德州一些特殊的動物】Highlight Texas Animals
時間：十一月十八日，星期六，下午十二點半至一點半

內容：休士頓動物園專家，Ms. DeAndra M Ramsey於去年10/22來解說蝙蝠的故事。她精闢的演說很受小孩子的喜愛。現在我們再邀請她來講解我們德州一些特殊的動物。非常奇特生動。她是專程請假，免費來為我們講解。我們非常感激。請大家切勿錯失這個機會。
(會員及非會員皆免費)(線上報名) https://www.houstonzoo.org/

【一日遊】One Day Field Trip- Nacogdoches, TX
時間：十ㄧ月二十一日，星期二,   上午八點到下午六點

內容：今年初 (3/28)，我們到這個城市來觀賞杜鵑花。當時杜鵑花已經凋謝一半。但是大家認為這個小鎮風景很飄亮。覺得將來應該再來遊玩。當地的旅遊單位遂建議我們在秋天時來看楓葉及其他樹葉變色。於是我們決定再來此地觀賞不同的景色。同時也要享受本地出名的BBQ。 如果時間許可，我們也將到Lanana Creek Trail散步，以補足上次的遺憾。(線上報名)

(會員二十元，非會員三十元，含門票及午餐) http://www.visitnacogdoches.org/

十二月份活動

【阿嬤廚房的祕密】Secret of Grandma's Kitchen
時間：十二月二日，星期六，下午二點半至四點
地點：台灣人活動中心大廰

Food and Family是一個在Sam Houston Park 休士頓傳統協會(Heritage Society)的展覽，透過展覽中的文物，影片和海報介紹休士頓飲食的承傳。除了在傳統協會 Heritage Society 的靜態展覽，這個活動也贊助各個移民社區，探討自己的飲食文化承傳。台灣人傳統基金會和主辦單位研議出來的主題是「阿嬤廚房的祕密」。這個活動包括飲食文化的展示（愛玉、紅龜、麻糬、擔仔麵），台灣小吃介紹，和品嚐（蘿蔔糕、油飯、鳳梨酥、台灣茶）。歡迎參加 (線上報名)

【如何去找一個適當的房屋修理員】How to Hire a Repairman
時間：十二月九日，星期六，下午十二點半至一點半

內容：經常有人問我們說：他想要修理房子, 但不知道那一個房屋修理員比較好？現在我們邀請Better Business Bureau (BBB)的專家 Ms. Cindy Twyman來指導我們：到那裡去尋找這方面的資料，如何找到有信用的修理員，如何填寫修理工作的契約，萬一不滿意他的工作，又如何去申訴，如何解決………。相信很多人都曾遭遇到這些問題。但願她的解說能幫助我們減少很多的爭紛。
(會員及非會員皆免費)(線上報名) https://www.bbb.org/Houston

【十二月路跑/健走公益活動】B.I.G LOVE's 2017 Santa Dash
時間：十二月十日，星期日,   上午八點

去年九月二十五日我們以台灣傳統基金會之名加入 B.I.G Love Cancer Care Fun Run 公益活動（一個為癌童及病童家屬而路跑/健走的募款活動）。活動當天有超過35鄉親參與，小自二個月，大至80多歲，捐款總額超過$2,500並且獲得團隊人數獎第三名的獎項。今年的活動是十二月十日，星期日。希望今年有更多的鄉親一起來參與這樣一個能兼顧健身、關懷與社交的慈善活動。(線上報名)

【一日遊】One Day Field Trip- 聖誕夜燈，Galveston, TX
時間：十二月十二日，星期二,   下午四點到下午九點

內容：聖誕節將屆，到處都張燈結彩。晚上看那五顏六色的燈光，非常漂亮。也讓人覺得整個世界充滿朝氣，溫馨。今年我們選擇到Galveston, Moody Gardens去看 Festival of Lights。沿著Moody Gardens環繞一圈約一哩長。共約一百萬顆燈泡。並可遠眺Galveston Bay的景色。讓大家回憶同童年過節的景象。也讓大家飽覽五彩繽紛的夜色。回程順道到市中心看裝飾。請不要忘記攜帶好的照相機。(會員二十八元，非會員三十八元，含門票$11及晚餐$12)(線上報名) http://www.moodygardens.com/holiday_season/

【貓頭鷹及猛】 Owls & Raptors
時間：一月二十日，星期六，下午十二點半至一點半

內容：今年初，Houston Audubon Society的兩位教育專家來為我們介紹德州這一些侯鳥的特性，何處可以看到這些鳥？及如何保護牠們。很受大人及小朋友的喜愛。現在我們好不容易能邀請他們的主管，Ms. Mary Anne Weber 來說明貓頭鷹的特性和牠的剋星猛禽……等等。這是非常有意義的教育指南。她會帶一，二隻貓頭鷹及猛禽，擸鷹來讓我們見識。保證小朋友會很喜歡這個節目。http://houstonaudubon.org (會員及非會員皆免費)(線上報名)

活動花絮

Flower Garden Banks National Marine Sanctuary的 Ms. Kelly L. Drinnen於十月七日來為我們介紹 三個墨西哥灣海洋保護區，使我們了解珊瑚的特性以及一些生長在這些深海的動植物。當日她介紹了East & West Banks 以及area between these 2 banks.  這些保護區都有特別的劃分出來，是因為德州的海岸有許多石油和天然氣的導管。她也希望大家能夠來關心、保護這些天然資源的寶貴地區。Ms. Kelly L. Drinnen當天也帶來了一些影像機讓大家可以看到一些Flower Garden Banks的影像，讓我們感覺好像親身潛水去看一樣。(活動照片)
http://flowergarden.noaa.gov

許多的同鄉對於遺囑一事都非常關心。Harris County’s Assistant County Attorney, Mr. Brian A. Quintero於十月十四日來為我們說明介紹八種重要的授權書：Statutory Durable Power of Attorney, HIPAA Release, Agent for Remains, Medical Power of Attorney for you as an adult, Medical Power of Attorney for your minor kids, Declaration of Guardian for you as an adult in the event of later incapacity, Declaration of Guardian for your minor kids 及 Directive to Physicians. 他並說只要十八歲以上就可以寫遺囑。遺囑 內容是:誰來負責，什麼人得什麼（或不得什麼）。可以手寫。必須親自簽名和兩個證人。內容如何寫？有些軟體可以參考。或打電話到Harris County Attorney Office (713) 759-9133。或到下面的網站：Houston Volunteer Lawyers: *WILL-A-Thon*, www.makejusticehappen.org/ (活動照片)

休士頓八月二十七日的水災後，許多的房客和房東因為修理房子問題而有很多的糾紛。Harris County Attorney Office的Ms. Rosemarie Donnelly特地於十月二十一日來為我們解說承租戶在颶風過後有什麼樣的權利。一般而言，如果有影響住戶的健康安全，房東必須盡力去修復。如果住處完全不適合再居住，房客可以解約搬出。但是必須要書面通知房東，不能逕自搬出。書面內容應描述不能居住的情形，提供照片或影片，註明通知日期，用掛號信，fax或email。若親自遞送，要有簽收的收據。保存這些證據。然後請求退還未滿的租金，退還押金，並提供退費的地址。房東不能因提前解約而要罰款。如果可能，最好讓房東簽寫同意書。如果住處是一部分損壞，應該書面通知房東那裡損壞並要求修復。提供照片或影片，註明通知日期，用掛號信，fax或email。若親自遞送，也要有簽收的收據。如果住處是一部分損壞，房客必須繳付完全的租金。不然房東可以不修理。但是房客可以要求退還部分的租金。先與房東談清楚。若有問題，可以打電話到 Houston Apartment Association’s Resident Relations Department (713) 595-0300。也可以上網去申訴：www.haaonline.org, under “Renters”. (活動照片)

休士頓台灣語文學校在10月28日(星期六) 舉辦了一個由TYS (Taiwanese Youth Society) 的成員準備及帶領的趣味十足、嚇死人不償命的萬聖節活動！此活動從早上10:30開始，包含「萬聖節剪紙及塗鴉」、「投杯子」、「猜糖果」、「萬聖節賓果」和「糖果追蹤」的遊戲。中午午餐時段另外準備了「萬聖節化妝/變裝大賽」及「找糖果」的節目。大家化妝又變裝，開開心心地一起過一個珍「鬼」的南瓜節。 (活動照片)

十月份的一日遊, 於十月三十一日到Waco, Texas的Texas Ranger Hall of Fame and Museum參觀。沿途並看到Baylor University, Texas State Technical College, McLennan Community College及 Dr. Pepper Museum。尤其是Indian Spring Park, 及Waco Suspension Bridge風景非常漂亮。大家猛拍攝照片以留紀念。 
http://www.waco-texas.com/about.asp

其他社區消息

【休士頓台灣長春會2017年11月份月會通知】
日期：2017年11月4日(星期六) 下午2時半至下午4時半
地點：台灣人活動中心（5885 Point West, Tel: 713-271-5885）
內容: 理事選舉，邀請廣告客戶分享廣告內容，柯媽媽分享一些個人的養生保健心得

【休士頓台灣同鄉會〜「寶島跤跡行透透」歡迎鄉親作伙慶祝感恩節】
時間: 11月18日 (星期六) 下午四點至七點，3:30PM開始報到
報名截止日為11月13日
「寶島跤跡行透透」是今年感恩節餐會的主題，「寶島」指的當然是我們的故鄉台灣，而「跤跡行透透」是希望鄉親在這個晚上，能來和大家一起全台灣走透透，藉由我們的眼睛，看顧台灣歷史上各地的足跡及印記。同鄉會將準備一系列台灣各地的照片，讓在休士頓這裡的台灣人，不分世代，一起回憶屬於台灣的美麗，進而發掘更多藏在每位鄉親背後，來自故鄉寶島的動人故事。
這次感恩節的節目，同鄉會的理事們，將會在晚會中跟前來參加鄉親互動，除了讓大家認識彼此，我們也想更進一步地與鄉親們有所連結，希望打破以往單方面的「台上表演、台下度姑」的節目型態。當然，一年一度的感恩節，摸彩是少不了的，今年的獎品，也不會讓鄉親們失望。想要試手氣、拿大獎的人，更不能錯過。
有創新的節目，也有既有的傳承，在感恩節的氣氛中，同鄉會也不會忘記這一年來對我們在組織運作上金援支持的廣告商們，不論是在鄉訊或是人名錄上刊登廣告，我們將循往例，請這些廣告商一起來參加活動。在食物方面，我們將會準備應景的神秘主食，搭配絕對不能沒有的台灣傳統小吃、飲料等等，讓參加的同鄉大快朵頤。
請大家把11月18日空出來，一起來台灣人活動中心鬥陣歡喜過一個不一樣的感恩節。活動中心地止為5885 Point West，活動時間是下午四點至七點，3:30PM開始報到。活動需要事先報名以便計算人數，報名截止日為11月13日。報名方式有：1、網路報名(email: contact@TAAHouston.org及google sheet)；2、至活動中心櫃檯登記報名；3、同鄉會電話留言報名(713-981-8787)，報名時告知參加人數，幾位素食以及電話號碼。

【莊承業先生歡送會】
時間：十一月四日，星期六，下午五點半
原訂10月14日的莊承業先生歡送會改期至11月4日舉行，費用是一人10元。若您願意來參加，請到活動中心櫃檯登記。請告知多少人參加以及多少葷/素便當。

【國際拼布展 〜11月2日 -5日】
劉棟老師拼布展
來自台灣屏東的劉棟老師是享譽歐美的拼布藝術家，獨創「馬賽克拼布」，貼出法國新印象派的風格。此次他將有16件作品將在休士頓的國際拼布展展示，其中有一件大型作品(15呎 X 6呎) “現撈”是特別為此次的展覽創作的。
在喬治布朗大會堂的展覽資料如下：

1. 集合時間：11/3, Friday 本週五，10:15-10:30am (也可以在11/2-11/5 之間參觀，10am-4pm, 只是11/3 作者可親自解說)
2. 展覽地點：George Brown Convention Centre, 1001 Avenida De Las America.  自己找停車區，進去會場須購門票。
3. 集合地點：正中間紅地毯邊的區域，D區，在作品 "現撈"前面。若走丟了，就找到展覽館這張最大作品。
4. 展覽區在D 區 正中間，是  I,J,K那幾排。劉棟老師賣原作複製產品攤位在A區，攤位號碼是2323。產品是掛圖，圍巾，袋子。

Triangular Relations by Decade’s End: Washington DC - Taipei - Beijing Relations after 2016

Time: November 18, 2017 8:00AM – 9:00PM
Location: White Hall Hotel, 1700 Smith St, Houston, TX 77002
A major conference about the cur-rent state, challenges, and opportunities in the tri-angular relationship between Washington DC., Taipei, and Beijing. Policy and academic experts from across the United States will convene for this one-day conference to discuss the causes and consequences of current relations and contemplate future scenarios.
RSVP by Nov. 14 for conference and/or dinner: Dr. Yao-Yuan Yeh
713-525-3538 or yehy@stthom.edu

TACL Toastmasters Monthly Activities
Our club has been active for more than 25 years, one of our excellent highlights is biannual competition, Spring and Fall contests.  The most recent club contest was on 9/11 for Evaluation and Humorous Speeches.  Congrats to Kevin first place evaluations and Shang first place humorous speech.
Our wonderful members are the greatest attribute of TACL Toastmasters!  9/18 Patrick spoke on making your mark and Kevin shared the power of neighbors and volunteers after Harvey.  Nam led a great topics session on white lies and Kevin brought moon cakes.
9/25, Having so many members out of town isn't conducive to having a perfect meeting, but we made it work!  Nam gave a great speech, he was cool under fire from a hostile audience and firm.  I'd work Saturdays for him.  Thank you Peggy for the wonderful idea of watching Manoj Vasudevan's 2017 world champion speech to fill in our 2nd speech!  Stephen led a topics session on happiness.
Congratulations to Kevin, our club president, for being the runner up in Division M Evaluation Contest On 10/14, Congratulations to Lorrine's humorous speech was among winner's circle in Division M Contests. That's Totally Awesome!!
10/16 We had a fun meeting last night, it was great to have Nam back and we had a guest, Sneha!   Peggy gave a speech on ways to improve our memory and Phil urged us to go see the foliage change.  Kevin led a fun topic session debating the following: Is golf a sport?  Should we allow parents to gene edit for smarter babies?  Is it better to be honest & poor or dishonest & rich?  Our speakers were not encumbered by fear at all!

10/23 Commiserate with those who missed the meeting, because we had a good one!  Stephen toasted Sunny for finally retiring and Nam shared his experience going back to Vietnam after 47 years, wow!  Patrick led a lively topics session on the ethics of animal rights and we had especially good speaker feedback because Shang is back from his trip!
Next Monday, Oct 30th is our annual Halloween meeting!  Same time, 7:30 at the Taiwanese Community Center!  Wear a costume, bring a snack to share and a guest  We'll have a Spooky good time, Come joining us at a night for not being yourself

Check us out online at on Facebook @TACLtoastmasters or www.TACLclub.toastmastersclubs.org

November Newsletter of T. A. Archives 2017

台灣人活動中心特別公告

1. 十一月二十三日，星期四，為感恩節。本中心休假一日。
2. Medicare 已於十月十五日開始登記變更保險公司或計畫到十二月七日截止。若有同鄉對medicare或一般的健康保險有問題，希望能請人來講解。請到活動中心櫃台登記。如果有六，七人以上有興趣，我們能邀請Wendy Lin來為我們解說。越早登記，我們能越早安排時間。
   
3. Cloth & Food Drive，已於九月一日開始，並有多人已經捐贈。這個活動將於十一月三十日截止。今年將全部轉送到Turning Point Center新增加的避護所，專門收容受暴力侵害的家屬。共有八戶家庭。小孩（三至九歲）連同媽媽共二十八人。聽說有時多到四十多人。他們最需要的食品是：奶粉，玉米(corn)，四季豆 (green bean)或混合蔬菜(mixed vegetable)罐頭。最想要的衣物是大毛巾，單人床單及小孩的衣服，鞋子。如果你有這些東西，新鮮，清潔，乾淨（不必是嶄新的）。最受他們喜愛。歡迎捐贈給他們。
   
4. 輕鬆快樂學日文 〜中級日文班
   喜歡聽日文歌曲，卻苦惱不知什麼意思?  以前小時候聽長輩說日文，現在也漸漸有興趣想多認識以前長輩所使用的語言，卻苦無不知上哪裡去學?  想要輕鬆快樂的學習簡單日文會話嗎?  那就趕緊報名來參加每星期二下午二點〜四點，在活動中心，由尤文芳老師所教導的中級日文班吧!  這個班主要是注重一般日常生活及商業日文會話，只要你有小學二、三年級的日文基礎(至少知道日語50音發音和寫法)，你都可以來上。尤老師上課認真教學，他教的課活潑、生動有趣，有興趣學習日語的人歡迎來報名! (傳統基金會會員免費)