Sunday, September 1, 2019

本期頭條活動報導

去年十月，台灣人傳統基金會邀請在Austin 的野生動物教育協會(Wild Things ZOOFari)來中心講解，負責人Ms. Courtney攜帶了狐猴、袋鼠、臭鼬… 等活生生的稀有動物，利用台灣學校的午餐時間來到台灣人活動中心與台灣語文學校的大小學生共聚，與會的家長及學生都被這些動物的可愛魅力吸引到開心不已。我們今年又再次邀請野生動物協會於9月21日星期六中午12:30到1:30蒞臨活動中心。這個活動老少皆宜，機會難得，歡迎大家一起來參加。

Taiwanese Heritage Society of Houston (THSH) is committed to promoting Taiwanese American culture and serving the general public in the greater Houston area. The estab-
lishment of the Scholarship Program further affirms our ongoing effort to advocate for higher education and community service for young adults.
The amount of each scholarship is USD $500. The list of recipients will be announced on
on October 31, 2019. The award ceremony will take place on November 9, 2019 during
the THSH annual fundraiser at the Taiwanese Community Center. Recipients will be
invited by email to attend the ceremony and receive the award in person.
Application Deadline: All required documents must be received by 11:59pm CST, October 11,2019.
Contact: Please direct your questions to The Scholarship Committee at THSH@houston-taiwanese.org
Please visit the website for more information THSH 2019 TAH scholarship

Center for International Studies & Modern Languages, University of St. Thomas will collaborate with THSH in the selection of scholarship recipients.  Funding for the scholarship is provided by the Scholarship program of THSH.
Application Deadline: All required documents must be received by 11:59pm CST, September 30, 2019.
Contact: Please direct your questions to The Scholarship Committee at THSH@houston-taiwanese.org
Please visit the website for more information THSH 2019 TS scholarship

今年傳統基金會募款餐會很高興邀請到在這長大的台美第二代導演Patrick Wang和我們分享“家庭故事”專題演講，他在電影中運用很多家庭題材，凸顯社會議題、發人深思。此次演講將呈現他成長和電影藝術中的各式各樣家庭交織著台美人故事，內容包括他的家庭、台灣人活動中心大家庭、他的電影及台灣電影的家庭，歡迎大家11月9日一起來聆聽Patrick Wang令人心動的“家庭故事”。

本期文章

活動預告

【大家一起出來玩桌遊！】
時間︰9月14日 晚上 7點到10點
地點︰台灣人活動中心 (5885 Point West Dr., 77036)
內容:  台灣人傳統基金會 (THSH) 邀請大家一起來玩桌遊 :)
現場我們會有專人帶領遊戲，也有各種類別的遊戲，所以不管妳/你是新手或高手都歡迎一起參加喔。
當日遊戲包含︰
> Deep Sea Adverture 深海探險
> Skull
> Kakerlaken Poker 德國蟑螂
> Codenames 機密代號
> Telestrations
> Dixit 說書人
> Carcassonne 卡卡頌
> Werewords
> 金魚撈撈
> Saboteur 矮人礦坑
> Spyfall 間諜危機
> Casa Grande
> 鋼鐵與火藥
> Isle of Skye
> Camel Up
.... 等等

【野生動物展】
時間︰9月21日 (星期六) 中午 12點半到1點半
地點︰台灣人活動中心 (5885 Point West Dr., 77036)
內容: 去年十月， 台灣人傳統基金會邀請在Austin 的野生動物教育協會攜帶了鳥， 袋鼠… 等等各種 不同的動物， 利用一個星期六中午來到臺灣人活動中心與臺灣語文學校的大小學生共聚。 與會的家長及學生都很開心地過了一段愉快的時間，期盼還有機會再和一 些可愛的小動物共度美好的午休。
我們今年又再次邀請野生動物協會於9月21日星期六中午12:30 到1:30 再度蒞臨活動中心。可能帶來的動物將有三條犰狳, 鸚鵡, 袋鼠, 耳廓狐 ( 3 banded armadillo, cockatoo, kangaroo, fennec fox ) 敬請大家期待。 (線上報名)

【九月份一日遊】Sam Houston Boat Tour and Baytown Wetlands Center
時間:  9月25日(星期三) 早上7:45報到；8:00出發
內容:  1) Sam Houston Boat Tour - Port Houston 乘坐遊艇在船舶通道觀賞休城大港壯觀，免費，勿帶食品、飲料及大背包，記得帶證件。
2) Baytown Wetlands Center 有專人解說濕地環境及其寄居生物，$2.5/人。
費用： $25 for member & $35 for non-member, 包括午餐和門票。 (線上報名)

【十月份一日遊】 Bluebell ice cream & San Felipe de Austin State Historic Site
時間: 十月份一日遊10/29(星期二)將去：
內容: 1) Bluebell ice cream factory.
2) 德州國父 Stephen Austin的歷史遺跡及新建的 museum。
費用：會員：$35, 非會員$45，費用包括門票、導覽員及在博物館裡的午餐。

【台灣人傳統基金會募款餐會】
時間：11月9日(星期六)下午3:30
地點：台灣人活動中心大廳
內容: 今年傳統基金會募款餐會很高興邀請到在這長大的台美第二代導演Patrick Wang和我們分享“家庭故事”為主軸的專題演講，在他的電影中運用很多家庭題材，凸顯社會議題、發人深思。此次演講將呈現他成長和電影藝術中的各式各樣家庭交織著台美人故事，內容包括他的家庭、台灣人活動中心大家庭、他的電影及台灣電影的家庭，歡迎大家11月9日一起來聆聽Patrick Wang令人心動的“家庭故事”。
Patrick畢業於長春藤學院MIT，卻在電影藝術界大放異彩，多才多藝集導演、編劇、演員及寫作於一身，目前導演的電影有In The Family、The Grief Of Others、A Bread Factory 。以下為電影簡介的網站：
www.inthefamilythemovie.com
www.thegriefofothers.com
www.abreadfactory.com

活動花絮

【台灣語文講座】

八月十一日台灣人傳統基金會甲台灣同鄉會合辦一場演講會，主講者胡民祥博士，伊主題是｢復興台灣語文魂｣。胡博士是台大機械系畢業後留美，取得機械工程博士，佇西屋任職工程師三十七年後退休。雖然伊是理工人，但是對文學非常有興趣，鼓吹用台語寫出台語文學的典範。伊佇1995年策畫蔡正隆博士發起的世界台灣語文營，第一屆就是佇休士頓舉辦，第六屆佇左營辦，之後每年攏佇台灣辦，伊是台語文學運動的重要推手，貢獻足大。
胡博士先談伊先意識自己是台灣人，然後決定行台灣文學之路。伊講起台灣民族前世今生，從1600漢移民和原住南島族共同形成台灣意識，加上1947中國移民和1980新移民，形成今日台灣民族。台灣四大語族包括南島語、客語、台語、華語，四種語族佇政治、經濟、文化活動裡產生命運共同體。伊認為一個國家偎靠政治、經濟、文化三大支柱，文化是民族靈魂，好比是電腦軟體，政治經濟是硬體。目前臺灣政治是民主自由，經濟是穩定發展，但是文化是軟腳蝦，無魂有體親像稻草人。中國黨國文化幽靈還是橫行，在台灣目前文化軟體無共款，成品自然天差地別，有不同的意識形態，以致將領出嘴亂講，國安崩山。所以去中國黨國文化，重建台灣文化非常重要。
胡博士認為文化是表現佇日常生活中之思想和藝術，語文是文化表現的媒介，所以語文思維是民族文化的魂中之魂。台灣語文魂那消失，台灣文化就會無魂失志，所以重建台灣文化就靠復興台灣語文魂。伊講外來政權欲消滅一個民族文化，就先斷根怹的語文，禁止台灣族群母語，台灣語文若斷根，台灣民族就亡也。國民黨獨尊華語文，壓制台語客語南島語，胡博士呼籲結束語言二二八，鼓勵嘴講台灣語，手寫台灣語文，來深化台灣文化的內涵及元素，重新建立台灣民族的尊嚴及自信，來加強台灣人認同感。
今日演講活動大約有一百人參加，由葉明霞主持，胡博士泡了七葉膽茶給大家享用，甘醇好喝。又送大家伊寫的台語文小説相思蟬，建議大家讀的時硨用母語思考，大聲用母語唸。演講後有Q&A，同鄉們熱心討論，最後基金會長徐秋蓉贈送禮物給胡博士，會後大家享用西瓜及甜點，結束這一場有意義的演講會。
(更多活動照片)

【台灣衛福大家聊】

台灣人傳統基金會和台灣同鄉會于八月十七日（星期六）6:00-8:00 pm 在台灣人中心共同舉辦了[台灣衛福部座談]，約有140位同鄉踴躍報名參加。座談會首先由衛福部常務次長薛瑞元簡介台灣長照體系的現在與未來，之後由他的團隊（崔道華，尤詒君，王宗㬢，吳建遠，和劉越萍）回答了許多同鄉関切的實際問題。會中同時分發衛福部小册子、詳列長照申請流程、服務項目及補助原則，需要了解更多的細節，同鄉可以上衛福部網站或打長照服務專線1966查詢。
(更多活動照片)

【Young Professional Workout Club】

Nutrition Tips from THSH Fitness Club Coach 周志謙

台美人社區消息

T. A. Archives (台美史料中心)

September 2019 issue NO. 53

• Senior T. A. Born before 1935 (  in 1934 and Before):
We collected and posted 32 T. A. in this group as shown in the link below:
http://taiwaneseamericanhistory.org/projects/04-senior-taiwanese-american-born-before-1935/
• Other Unique Groups of Taiwanese American Ethnic Group::
We are interested in collecting more information for the following unique groups:

1. In the Blacklist of Taiwan Government
2. Relatives of Taiwan 228 Incident
3. Return to Mother Country (Taiwan) for Second Career
4. Young Students and Single Parent Families

• Exhibition Room for the Summer Conferences Sponsored by Taiwanese American Organizations in the Past    Five Decades:
We want to collect and display as many as possible for the historical important event of T. A. community. If you are the coordinator for one of the summer conferences, please donate your communication and preparative documents to us.
• The Book of Publications by the T. A. Individuals and Organizations:
We have collected the following publications in this book:

1. 834 Books  ( Different titles, in Hanji and English)
2. 192 Magazines ( Collected Many Issues of Some Magazines )
3. 73 Newsletters (Paper Form, Collected Many Issues of Some Newsletters)
4. 64 E-Newsletters ( Collected Many Issues of Some E-Newsletters)
5. 19 Newspapers & E-Newspapers ( Have a Complete Collection of Taiwan Tribune. But, We Need Your Help for Collecting The Missing Issues of  Other Newspapers).

• Who’s Who:
We have collected the bio-information of  2,212  Taiwanese Americans. Hope you can support us with your friends’ and your bio-information with the use of the form in the link below:
http:// taiwaneseamericanhistory.org//blog/2212-blank-bio-form/
A word file of this form is at the bottom of this form. You can also e-mail your bioinformation to us.  We will prepare it for your approval first before posting.

• Portrait Painting of Outstanding T. A. Collected in August 2019:

•Donations Collected in August 2019:

1. Two Large Cartons Containing Books, Magazines, Documents, Newsletters, CD, etc.. by Dr. & Mrs. M. H. Wang/IL
2. One Magazine & One Hand Bag of TAC/WC by Prof.
3. Wang/Utah v One Book by Dr. H. Chao/CA
4. Two Program Books (2018 & 2019) of Music Concerts by Mrs. P. Chen/NY
5. Three Program Books of Taiwan Night 2019 Concert by TCC/MD

• Progress in August 2019:
We collected 133 new entries in August. The total number of entries is 8864.

• Volunteers Needed:
Need volunteers to organize books in the T. A. Archives library and also prepare for publishing the book of “Publications”. The library is in Irvine/CA
E-mail Address: taarchivescenter@gmail.com

Toastmaster mentoring benefits both mentor and protege, and the relationship is mutually beneficial.  A mentor is to give constructive guidance, ask questions to identify protege’s need, and sometimes may simply listen to his or her thoughts and frustration and help create positive outcomes.  Also, providing nonjudgmental support is crucial to mentor-protege relationship.  As a mentor, you need to respect difference and focus on similarities, respect protege’s unique experience and background in order to build a well-balanced partnership.  Mentoring can be challenging, and this totally awesome club goes extra miles.  Our club is not only assigning a mentor to a new toastmaster, but also the whole club helps to mentor new comers.  During meetings, we have group evaluation, and answer questions.  Outside of meetings, we have means to communicate, to share information and knowledge with fellow members at all levels of experience.

Here are meeting highlights:  On July 29, Sherry gave a speech on effective evaluation and it really helps our new toastmasters to improve their evaluation skills.  This speech earned her a ACG award!  Helen talked about Acupressure massage and how it benefits our health.  What a totally awesome meeting on August 4th, it was anything but insipid!  We had FIVE guests!  Club president Lorrine spoke on how to conduct productive meetings, thus achieving her Advanced Communicator Gold!  Sunny gave a fun social speech praising our Totally Awesome club.  Sherry led a topics session on charity and all guests had opportunity to speak.

On August 12, we had a beautiful mongo cake to celebrate Lorrine’s birthday.  Linda spoke about how to prevent car burglaries and Nam shared stories about how the majority may not always be right.  Carol led a fun topic session on class reunions.  Thanks again to Stephen for picking another good watermelon!  On August 19, Carol emphasized the importance of mentoring in toastmaster, Phil encourages members to serve as club officers, because we can’t spell Awesome without me.  Stephen led a fun topic by asking varies questions of personal preferences.

**** We meet on every Monday 7:30pm at Taiwanese Center.  Check us out online at on Facebook @TACLtoastmasters or www.TACLclub.toastmastersclubs.org

九月份月會
日期：2019年9月7日(星期六) 下午2時半至下午4時半
地點：台灣人活動中心（5885 Point West, Tel: 713-271-5885）
講員:  這個月9/7/19榮幸邀請到:韓美銀行的經理何安妮，為我們分享〝如何保護個人隱私〞講座，請會友們踴躍參加。

長春會 - 2019年8月份和2019年9月份的月會活動報導:

1.長春會八月份的月㑹，已經在 8/3/2019 (星期六) 2:30 pm - 4:30 pm 於台灣人活動中心圓滿完成。這次是邀請到前會長、顧問 江朝雄先生和長春會會員們分享他的人生體驗。此次他演講的題目是 “儍子檢到寶”，所有參與的會員們都非常感謝江前會長寶貴人生的經驗及心得。

2.長春會九月份的月會，9/7/2019 (星期六) 2:30pm - 4:30 pm 在台灣人活動中心舉行。這次很榮幸邀請到韓美銀行經理何安妮女士來做一個專題演講。她的講題是”如何保護個人隱私”，請會員們能夠踴躍出席參加。

3.休士頓文教中心訂於 9/7/2019 (星期六)下午3時在長春㑹九月份月會現場受理僑胞卡申請，歡迎鄉親們(一)現場填申請表 (二)事先印妥美國護照或綠卡，附於申請表後 (三)當天攜帶美國護照或綠卡正本到現場驗證通過，當場即可發卡，持有僑胞卡的鄉親可享海內外消費優惠。

【和樂之聲2020年度活動計劃】

台灣人活動中心特別公告

1. 台灣人活動中心前面櫃台的 camera monitor security system 已經老舊而且有些部分發生故障。為了能夠繼續不斷的錄製記載，且為了安全的考量，基金會已經决定要換成全新的系統。與前任基金會理事長蕭文源研究討論過，發現換全新解析度較高的鏡頭，價格不算太貴且合理。目前，我們最迫切的是要找到能夠在天花板裡面會拉線路的技工，因為天花板裡面線路很亂，也需要花一點時間來解決。這是我們目前面臨的課題，還有我們也需要重新安置缐路的材料、數量、和長度。我們很感謝長期貢獻社區的郭正泉師兄，他剛好有些庫存的缐路，可以捐出來讓活動中心來使用。而同鄕會副會長，台聲合唱團現任團長王慶隆也將提供拉缐的服務。我們很慶幸活動中心有一群義工們，都是默默的付出，非常感謝! 相信不久的將來，我們就會有全新的維安系統了。
   
   
   
2. 台灣人活動中心，是否如去年繼續舉辦乒乓球比賽? 現在已經請游福華老師事前做些策劃，先調查現在正在打乒乓球的球員們，有沒有意願參加比賽嗎? 也把乒乓球比賽規則和比賽項目細節部份都先訂定清清楚楚的，以利比賽能順利進行，請大家拭目以待。謝謝！